Мантия-невидимка (англ. Invisibility cloak) — волшебная мантия, делающая невидимым того, кто её надевает. Мантию-невидимку использовали Джеймс Поттер и его друзья, Гарри Поттер со своими друзьями, а также другие волшебники.
Мантия-невидимка — это легендарный древний магический артефакт. Сказка о трёх братьях, которую часто рассказывают на Рождество, рассказывает о трёх братьях, получивших подарки от самой Смерти. Младшему досталась мантия-невидимка, которая не изнашивалась со временем и надёжно служила своему хозяину. Согласно легенде, первый обладатель, Игнотус Певерелл, скрывался от Смерти под этой мантией, пока не передал её своему сыну. Как только Игнотус снял мантию, Смерть увидела его и приняла его, как старого друга. Мантия долго передавалась от отца к сыну, от матери к дочери...
В каком-то колене мужская линия Певереллов прервалась[2] (об этом говорится в книге «Природная знать. Родословная волшебников») и позже мантия попала в руки другого волшебного рода. Возможно, она переходила из рода в род. Но, по крайней мере, в XX веке она оказалась в руках Поттеров. В середине 1970-ых Джеймс Поттер использовал Мантию для тайных вылазок «мародёров». В 1990-ых для похожих целей её использовал его сын Гарри.
Мантия.png
Накрытый мантией ящик с Норбертом
В волшебном мире существуют другие мантии-невидимки, которые нельзя считать артефактами. Это обычные дорожные мантии, на которые наложили дезиллюминационное заклинание или подобные ему чары. Как правило, эти чары со временем развеиваются и мантия тускнеет.
В книге «Гарри Поттер и Кубок Огня» своей (или отцовской) мантией-невидимкой пользовался Бартемиус Крауч-младший. Он укрывался под ней на Чемпионате мира по квиддичу.
В книге «Гарри Поттер и Орден Феникса» упоминаются две мантии-невидимки, принадлежащие Грозному Глазу Грюму. Одну из них использовал Стерджис Подмор во время дежурства в Министерстве магии.
Мантия Гарри Поттера отличается от всех остальных, но до поры до времени Гарри этого не знает, поскольку не может сравнить свою мантию с другими. Главное её преимущество — свойства мантии не исчезают ни при каких обстоятельствах.
InvisibilityMantia.jpg
Гарри в чудо-мантии
Гарри получил мантию на Рождество во время первого года обучения в Хогвартсе. Мантию передал ему Альбус Дамблдор, как вещь, принадлежащую сыну погибшего отца. Позже он объяснил мальчику, почему мантия находилась у него. Незадолго до гибели Поттеров Джеймс открыл Дамблдору тайну о мантии-невидимке, передающейся из поколения в поколение в его семье. Директору волшебной школы не верилось, что это та самая легендарная мантия и он взял её в долг, чтобы изучить подробнее. Скорее всего, это сыграло свою роль. Ведь если бы мантия в роковую ночь была у своего владельца, Поттеры с сыном могли укрыться от пришедшего в дом убийцы.
Содержание[развернуть]
Свойства мантии
Cloak Sign.svg.png
Символ даров Смерти, где Мантия-невидимка изображена в виде треугольника.
Мантия сделана из очень лёгкой «серебристой» ткани.
Она не подчиняется Манящим чарам. В седьмой книге Пожиратель Смерти в Хогсмиде пытался приманить мантию Манящими чарами, но у него ничего не получилось. В фильме этого не было.
Мантию невозможно порвать или изрезать заклинаниями.
Она имеет один фиксированный размер. В 1991-1994 годы под мантией с лёгкостью умещалась вся тройка друзей, но после 5 курса это стало тяжело, а позже и вовсе невозможно: ребята очень сильно выросли, в особенности Рон.
Несмотря на то, что по легенде о Дарах Смерти, мантия укрывает от любого обнаружения, это не совсем так:
Грозный Глаз Грюм смог увидеть Гарри, находящегося под мантией при помощи своего волшебного глаза.
Карта мародёров показывает человека, находящегося как под обычной мантией-невидимкой, так и под этой мантией тоже.
Обнаружить человека под мантией-невидимкой можно, воспользовавшись заклинанием «Гоменум ревелио», что обычно делал Альбус Дамблдор.[3]
В фильме Гарри Поттер и Принц-полукровка Полумна Лавгуд смогла обнаружить Гарри, оглушённого Малфоем и прикрытого мантией-невидимкой, с помощью спектрально-астральных очков.
История
Гарри Поттер с первого дня обретения мантии-невидимки пользовался ею множество раз, преследуя разные цели. Случаев, когда скрытие под мантией сыграло значительную роль в жизни Гарри Поттера, можно насчитать семь.[4]
Первый случай произошёл в апреле-мае 1993 года в хижине Хагрида: Гарри и Рон пришли расспросить лесничего про тайную комнату, но в это время к нему наведались и Дамблдор с министром магии, Фаджем, для того чтобы сообщить Хагриду о его аресте. Туда же пришёл председатель попечительского совета, Люциус Малфой с ходатайством об отстранении Дамблдора от должности директора школы. Уходя Дамблдор бросил взгляд в тот угол, где стояли мальчики, будто знал об их присутствии, а Хагрид сказал в пустоту, чтобы «тот, кто что-то ищет, пусть, значит, за пауками идет», а также попросил их кормить Клыка. Фадж, конечно, счёл лесничего сумасшедшим, но мальчики вняли его словам.[5] Позже они пошли за пауками в Запретный лес и встретились там с Арагогом, который раскрыл правду о том, что Хагрид не открывал Тайную комнату.
22 ноября 1994 года Хагрид приглашает Гарри к себе перед первым испытанием Турнира трёх волшебников, прося его прихватить мантию. Она пригодилась мальчику, потому что Хагрид хочет раскрыть тайну о прибывших на соревнование драконах не только ему, но и мадам Максим.[6]
Однажды поздно вечером Гарри возвращается из ванной старост и попадает в исчезающую ступеньку на лестнице и, чтобы остаться незамеченным Филчем, надевает мантию. Так он подслушивает разговор завхоза со Снеггом: профессор жалуется, что кто-то пытался украсть что-то у него в кабинете. Позже в коридоре появляется Аластор Грюм (точнее Барти Крауч младший в его облике) и Гарри понимает, что он видит его сквозь мантию и может подумать о нём невесть что.[7]
В августе 1996 года Золотое трио под мантией преследует Драко Малфоя и подглядывает за ним в магазине «Горбин и Бэркес». Увиденное и подслушанное непонятно подросткам, но этого достаточно, чтобы Гарри подозревал Драко на протяжении всего учебного года в принадлежности к Пожирателям Смерти, что оказывается правдой.[8]
1 сентября Гарри прокрадывается в купе, где Малфой сидит с друзьями и рассказывает им, что не вернётся в Хогвартс в следующем году, так как Тёмному Лорду важнее его услужливость в нужный момент, а не оценки. Гарри не остаётся незамеченным даже под мантией-невидимкой, Драко провожает друзей и парализует недруга, избивает и накрывает мантией, рассчитывая, что парня обнаружат на обратном пути. Вероятно, Драко недооценивает этот артефакт, знал бы он, что это не обычная мантия с наложенными на неё чарами, то забрал бы её себе.[9]
На Рождество 1996 года Гарри следует за Снеггом и Драко Малфоем и подслушивает их разговор, из чего узнаёт, что Малфой причастен к истории с Проклятым ожерельем, но больше его беспокоит, что Снегг предлагает Драко свою помощь в некоем задании. Теперь Гарри не сомневается, что профессор зельеварения до сих пор является приспешником Тёмного лорда.[10]
30 июня 1997 года на Астрономической башне Альбус Дамблдор парализует Гарри и накрывает мантией-невидимкой. Таким образом, Поттер становится свидетелем убийства Дамблдора и не может этому помешать.[11]
Интересные факты
Один раз конфискованной у Поттера мантией воспользовался Северус Снегг, дабы «спасти» Гарри от Сириуса Блэка.
На вопрос «Какой из Даров Смерти вы бы предпочли?» Гермиона Грейнджер ответила: «Мантию-невидимку».[12]
Маховик времени (англ. Time-Turner) — волшебный предмет, позволяющий вернуться в недалёкое прошлое. Выглядит как песочные часы, посаженные на ось, которая в свою очередь крепится на длинной золотой цепочке. На третьем году учёбы его использовала Гермиона Грейнджер, чтобы посещать как можно большее количество уроков.[1] Во время сражения в Отделе тайн ребята попадают в одну из комнат Отдела, где хранятся маховики времени. Вероятно, существуют как «карманные» варианты маховиков (какой использовала в частности Гермиона), так и экземпляры повнушительней. В один из таких маховиков размером с напольные часы угодил собственной головой один из Пожирателей смерти, бившийся с Гарри.[2]
Маховик времени не может вносить кардинальных изменений в ход событий. Так, например, маховик не может вернуть жизнь убитому человеку. Но с его помощью можно сделать вероятное реальным. Но будьте осторожны! Если тот, кто использует маховик, встретится со своим прототипом в прошлом, это приведёт к непредсказуемым последствиям.
Эксклюзивная информация с Pottermore
Несмотря на различные фантазии маглов, даже в волшебном мире путешествия во времени возможны только в ограниченном понимании этого слова. Данная тема покрыта завесой строжайшей секретности — исследования продолжаются в Отделе тайн — и, судя по всему, волшебство может помочь в путешествии только до определённых пределов. Вот что говорит профессор Сол Крокер, посвятивший всю свою карьеру изучению магии времени в Отделе тайн: «Как показывают наши текущие исследования, самый продолжительный период времени, на который можно вернуться в прошлое без нанесения серьёзного вреда путешественнику или самому времени составляет около пяти часов. Мы смогли поместить нестабильные чары перевода времени на час назад (Hour-Reversal Charms) и воспользоваться ими в небольших зачарованных песочных часах. Волшебница или волшебник может носить часы на шее и, повернув их на количество оборотов равное количеству часов вернуться в прошлое. Все попытки путешествий в прошлое на срок, превышающий несколько часов, окончились катастрофическими последствиями для задействованного волшебницы или волшебника. На протяжении многих лет было непонятно, почему путешественники на большие расстояния во времени никогда не переживали таких путешествий. Все подобные эксперименты были прекращены в 1899 году, когда Элоиз Минтамбл оказалась в ловушке на пять дней в 1402 году. Теперь мы знаем, что её тело состарилось на пять столетий во время возвращения в настоящее и было непоправимо повреждено, вскоре после того, как нам удалось вернуть её, она умерла в Больнице Св. Мунго магических болезней и недугов. Более того, пять дней проведённые ею в далёком прошлом стали причиной огромных искажений в жизни людей, которых она встретила, изменив ход их жизни настолько, что как минимум двадцать пять их потомков исчезли из настоящего, превратившись в «не рождённых». В довершение всего, в последующие дни после возвращения Мадам Минтамбл появились тревожные сигналы того, что само время было повреждено таким серьезным нарушением его законов. Вторник после её возвращения длился двое с половиной суток, в то время как четверг пролетел за четыре часа. У Министерства магии было множество проблем с тем, чтобы замять это дело и с тех пор к тем, кто изучает путешествия во времени, применяются самые строгие законы и взыскания».
Использование даже очень ограниченного количества Маховиков времени, имеющихся в распоряжении Министерства, ограничено сотнями законов. Хотя повторное использование одного часа потенциально не настолько опасно, как пропуск пяти столетий, оно всё равно может иметь неожиданные последствия, и Министерству магии нужны самые надёжные гарантии, когда оно разрешает использование этих редких и обладающих силой изделий. Большинство волшебников удивятся, если узнают, что Маховики времени используются в основном для решения самых обыденных проблем планирования времени и никогда — для больших и более важных целей. По словам Сола Крокера: «точно так же, как человеческий мозг не может постичь время, так же он не может постичь и вред, который будет нанесён, если мы осмелимся легкомысленно вмешиваться в его законы». Весь запас Маховиков времени Министерства магии был уничтожен во время сражения в Отделе тайн спустя три года после того, как Гермионе Грейнджер было предоставлено разрешение на использование одного из них в Хогвартсе.
Переводы
Оригинальное имя:
Time Turner
РОСМЭН:
Маховик времени
«народный перевод»:
Хроноворот
Марии Спивак:
Времяворот
Размышления Дж. К. Роулинг
В книге «Гарри Поттер и узник Азкабана» я слишком беспечно подошла к теме путешествий во времени. Хотя я не сожалею об этом («Узник Азкабана» одна из моих любимых книг в Поттериане), она открыла огромное количество проблем для меня, потому что, в конце концов, если волшебник может вернуться в прошлое и исправить все проблемы, что я буду делать с дальнейшим сюжетом? К своему удовлетворению постепенно я решила проблему. Прежде всего, я сделала так, что Дамблдор и Гермиона подчеркнули, насколько опасным может быть то, что тебя увидят в прошлом, и напомнить читателю, что в путешествии во времени могут возникнуть непредвиденные и опасные последствия и решения. Во-вторых, я сделала так, что Гермиона вернула единственный Маховик времени, который когда-либо появлялся в Хогвартсе. В-третьих, я разбила все оставшиеся Маховики времени во время сражения в Отделе тайн, исключив в будущем возможность возвращения даже на самые короткие периоды. Это один из примеров того, насколько осторожным нужно быть в своих изобретениях, если пишешь произведение в жанре фэнтези. Так как у каждого преимущества обычно есть и свой недостаток.[3]
Медальон Слизерина (англ. Slytherin's Locket) был древней реликвией, принадлежавшей Салазару Слизерину и хранившейся в семействе Мраксов, единственных оставшихся его прямых потомков. Меропа Мракс забрала Медальон из дома, когда её отец и брат сидели в Азкабане, а сама она собиралась сбежать в Лондон с Томом Реддлом старшим. Впоследствии Меропа вынуждена была продать эту вещь, хотя десяти галлеонов, что заплатили ей за артефакт в «Горбин и Бэрке», вряд ли хватило надолго. Потом медальон купила Хепзиба Смит и несколько лет спустя так неосторожно показала вещицу Реддлу младшему. Убийство мисс Смит послужило для создания крестража из Чаши Пенелопы Пуффендуй, а для Медальона Реддл убил первого подвернувшегося бродягу-магла. Зимой 1998 года медальон-крестраж был уничтожен Роном Уизли при помощи меча Гриффиндора.
Содержание[развернуть]
Подробности существования Медальона как крестража
Подмена медальона
Салазар Слизерин
Создав из Медальона Слизерина крестраж, Волан-де-Морт решает спрятать его понадёжней. Для проверки защитных заклинаний Тёмному Лорду понадобилось бросовое, никому не нужное существо. Домашний эльф, например. Регулус Блэк, не подозревавший об истинных целях Волан-де-Мортa, с готовностью предлагает ему Кикимера. Он приказывает своему эльфу пойти с Тёмным Лордом и выполнять все его указания, а потом вернуться домой.
Тёмный Лорд взял Кикимера с собой в пещеру на берегу моря, в которой было большое подземное озеро. Посреди озера находился небольшой островок, а на нём — каменная чаша, наполненная каким-то зельем. Чтобы опустошить чашу, зелье надо только пить, никак иначе. Волан-де-Морт заставил эльфа выпить зелье из сосуда, и, когда чаша опустела, положил в неё Медальон и заполнил её новым зельем.
Питьё приносило жуткие физические страдания и вызывало кошмарные видения. Выпивая очередную порцию зелья, Кикимер умолял Тёмного Лорда прекратить эти пытки, но каждый раз слышал приказ пить дальше. Волан-де-Морт таким образом проверял действие своего зелья. Выпивший его испытывал непереносимую жажду, но любая принесённая или наколдованная вода тут же исчезала, как только её подносили к губам. Жажду можно было утолить только водой из озера и тем самым разбудить плавающих в нём инферналов.
Оставив эльфа, как он думал, умирать от рук мертвецов, Тёмный Лорд покинул пещеру. Защитой крестража он остался доволен, а судьба домовика его никак не интересовала. Но Кикимер, как всякий домашний эльф, умел трансгрессировать там, где не могут трансгрессировать люди-маги. Послушный приказу, он перенёсся домой к хозяину и рассказал ему всё о своём путешествии.
Рассказ Кикимера раскрыл глаза Регулусу на жуткую сущность его кумира. Он попросил эльфа показать место, куда они отправлялись с Тёмным Лордом. В пещере Регулус достал из кармана медальон, сходный с тем, какой был у Тёмного Лорда, и приказал Кикимеру взять его, а когда чаща опустеет, поменять медальоны местами; также он приказал не рассказывать об этом случае членам семьи, а вернувшись — обязательно уничтожить медальон. После того, как Регулус выпил всё зелье, его затянули под воду инферналы, а верный приказу Кикимер вернулся домой, на пл. Гриммо, 12.[1]
Два крестража: истинный и ложный
Амулет.png
Медальон Слизерина на обложке британского издания «Даров Смерти» для взрослых
Умер отец Регулуса, ненадолго пережила его и мать, старший брат Сириус сидел в Азкабане, но, вернувшись оттуда, прожил в доме меньше года. Всё это время, верный предсмертному наказу Регулуса, Кикимер раз за разом пытался уничтожить Медальон, но не мог его даже открыть — магия крестража надёжно защищала эту вещь. После смерти Сириуса в дом наведался Наземникус Флэтчер и вынес всё, что представляло хоть какую-то ценность. Среди украденных Наземникусом предметов был и «Медальон хозяина Регулуса».
Всё это время Альбус Дамблдор продолжает поиски крестражей. Дом Блэков был штаб-квартирой Ордена Феникса[2], и однажды, расспрашивая Кикимера по совершенно другому поводу, Дамблдор случайно узнаёт некоторые сведения о Медальоне. Смертельно больной после уничтожения Кольца Марволо Мракса, директор откладывает визит в пещеру до последнего: он догадывается, что ему придётся пить, чтобы достать Медальон.
В поход за крестражем он берёт с собой Гарри Поттера. Отчасти — потому, что ему потребуется помощь, отчасти — чтобы показать Гарри, какие опасности могут подстерегать его при поиске других крестражей. Фанаты спорят: знал или не знал Дамблдор о том, что Медальон в пещере подменён? И если знал — почему отправился за ним и взял с собой Поттера? Возможно, Дамблдор хотел, чтобы Гарри нашёл в Кикимере друга и союзника, а для этого юноше надо было знать, что испытывал эльф, когда по приказу Тёмного Лорда пил проклятую жидкость, и на что пошёл Регулус Блэк, чтобы выкрасть настоящий крестраж. Не всё можно объяснить только словами, да и времени у Дамблдора оставалось всё меньше. Очевидно, директор уже знал, что Драко Малфой готов привести в Хогвартс десант Пожирателей смерти.[3]
После смерти Дамблдора Гарри внимательно рассматривает медальон, который они добыли с профессором. По выпавшей из медальона записке он понимает, что это не крестраж. Рон и Гермиона подключаются к поискам возможного автора слов:
Rabdarklordletter.gif
Оригинал записки (в фильме)
RAB.jpg
В представлении художника
Тёмному Лорду.
Я знаю, что умру задолго до того, как ты прочитаешь это, но хочу, чтобы ты знал — это я раскрыл твою тайну. Я похитил настоящий крестраж и намереваюсь уничтожить его, как только смогу. Я смотрю в лицо смерти с надеждой, что, когда ты встретишь того, кто сравним с тобою по силе, ты уже снова обратишься в простого смертного.
Р.А.Б.»
Но их библиотечные изыскания не увенчались успехом. В тексте самой записки есть подсказка, которую герои пропускают. Обратите внимание, в «Ордене Феникса» Гарри интересуется, почему Северус Снегг называет Волан-де-Морта Тёмным Лордом, как Пожиратель Смерти, а уже в «Принце-полукровке» ему и в голову не приходит, что написавший записку принадлежит к той же группе. Первая подсказка была пропущена, а ведь список Пожирателей куда короче переписи волшебного населения.
Вновь найденный медальон
PWihW6Ry8MY.jpg
Крестраж - Медальон Слизарина на шее у Долорес Амбридж
Полтора месяца спустя Гарри, Рон и Гермиона вынуждены прятаться от Пожирателей в доме на пл. Гриммо[4]. На двери младшего брата Сириуса висит табличка с указанием его полного имени: «Регулус Арктурус Блэк», и ребята понимают, что наконец-то они нашли таинственного Р.А.Б.
Допросив Кикимера, они узнают историю Медальона. После рассказа эльфа Гарри проникается к нему сочувствием, и его отношение к домовику сильно меняется, он пытается быть со старым эльфом мягче и вежливее. А после того, как Гарри подарил Кикимеру ложный Медальон на память о «хозяине Регулусе», домовик отвечает ему взаимностью и становится его преданным слугой. Именно Кикимер по заданию Гарри доставляет Наземникуса в дом на пл. Гриммо.
От «мерзкого ворюги» ребята узнают, что Медальон находится у помощницы министра Долорес Амбридж. Они устраивают вылазку в Министерство магии с целью завладеть Медальоном. Вылазка оказывается успешной, но, возвращаясь, ребята случайно открывают местоположение своего укрытия Пожирателю смерти Яксли и вынуждены срочно трансгрессировать куда-нибудь подальше.
Garri.Potter.i.Dary.Smerti.Ch.1.2010.D.BDRip.720p.-nolimits-team- 01 41 56-01 42 02.gif
Рон уничтожает медальон!
NN7968Lh.jpg
Наконец-то настоящий крестраж у них в руках! Но вот незадача — никто из троих не знает, как его уничтожить. Гарри когда-то по наитию уничтожил Дневник Тома Реддла, но где теперь взять те ядовитые клыки василиска? Дамблдор каким-то образом уничтожил Кольцо Марволо Мракса, и Гарри догадывается, что с помощью меча Гриффиндора. Но Меч находится в Хогвартсе, а Хогвартс теперь под пятой убийцы Дамблдора Северуса Снегга. И пока ребята ищут ответ на вопрос, как можно уничтожить крестраж, Медальон тоже не тратит время попусту. Вместилище осколка души Волан-де-Морта пытается подчинить себе чью-нибудь душу, как Дневник Тома Реддла подчинил Джинни Уизли.
Чувствуя это, ребята стараются не носить Медальон подолгу, передавая его друг другу. Крестраж вызывает сильную депрессию, упадок сил, неверие в себя и в успех общего дела... «И как это Амбридж носила эту гадость?» — удивляется Гарри. — «Ещё и Патронуса могла вызывать». Ну, это-то как раз просто — Медальон нашёл в Амбридж «родственную душу», не менее мерзкую, чем душа Волан-де-Морта. И потом, она же не ставила своей целью уничтожение крестража! Зачем было ввергать её в уныние?
Медальон.jpg
Больше всех влияние Медальона сказывается на Роне. Он становится капризным нытиком, заявляет, что они все занимаются чёрт знает чем, и он не намерен в этом участвовать... В конце концов, Рон рассорился с Гарри и Гермионой и ушёл от них.
Вдали от крестража, находясь в коттедже «Ракушка» у Билла и Флёр, Рон быстро приходит в себя и очень хочет вернуться, но друзья, вынужденные всё время менять место стоянки своей палатки, уже далеко. Помогает ему, как ни странно, завещанный Дамблдором делюминатор, который вдруг превращается в своего рода маячок, настроенный на Гарри и особенно на Гермиону. Рон появляется вовремя, чтобы спасти утопающего Гарри.
H.jpg
Медальон в открытом состоянии
Это случилось, когда Гарри и Гермиона остановились в Королевском Лесу Дин. Гарри, находясь в это время на страже, увидел чей-то серебристый патронус-лань, который привёл юношу к небольшому замерзшему озерцу. Сквозь корку льда, к своему безмерному удивлению, Гарри увидел лежащий на дне меч Гриффиндора. Попытки достать Меч с помощью манящих чар или просто просьбы о помощи не увенчались успехом. Гарри понимает, что только проявив качества истинного гриффиндорца, он достанет Меч. Раздевшись и разломав лёд, Гарри бросается в зимнее озеро, позабыв снять с шеи Медальон. Он успевает схватить Меч, но Медальон вдруг начинает душить его и тянуть вниз. Если бы на помощь не подоспел Рон, Гарри погиб бы.
Мёртвый крестраж.jpg
Крестраж уничтожен
Теперь у друзей появился мощный магический артефакт, способный уничтожать крестражи. Гарри предлагает сделать это Рону. Почему? Ну, во-первых, Рон только что спас Гарри жизнь и помог добыть Меч, во-вторых, Рон всегда был на вторых ролях и это, в конце-концов, несправедливо, в-третьих, Рон больше всех натерпелся от Медальона... Да просто Гарри чувствует, что крестраж-Медальон должен быть уничтожен рукой именно Рона Уизли.
Уничтоженный медальон Слизерина.gif
Рон демонстрирует Гермионе уничтоженный крестраж
Они выбирают камень поудобнее и кладут Медальон на него. Рон становится с Мечом наизготовку и Гарри открывает Медальон Слизерина словом «откройся» на Змеином языке. В створках медальона загораются два темных глаза и оттуда исходит голос, рассказывающий Рону о нём самом: неудачник по жизни, нелюбимый шестой сын у матери, родившийся вместо ожидаемой дочери, «шестёрка» при великом Гарри Поттере, нескладёха, не способный увлечь ни одну девушку... У Рона опускаются руки, и он не слышит, как Гарри кричит ему: «Не слушай его, бей!»
Постепенно из медальона вырастают тени Гарри и Гермионы, продолжая говорить Рону, как им было хорошо без него, как они смеялись над ним, как Гермиона любит Гарри, а не тебя, никчемный Рон Уизли... Вот тут Медальон дал маху! Жуткое чувство ревности захлестнуло Рона и он со всей силы шарахнул мечом по крестражу. Послышался протяжный вопль и тени тут же пропали, а Гарри, настоящий Гарри, а не этот красавчик из Медальона, подошёл к Рону и тихо сказал:
Left pointing double angle quotation mark sh4.svg Когда ты ушёл, она плакала целую неделю. Может, и дольше, но так, чтобы я не видел. Мы целыми вечерами вообще не разговаривали. Без тебя... Она мне как сестра. Я люблю её как сестру, и она, я думаю, так же ко мне относится. И всегда так было. Я думал, ты знаешь...
Медный котёл — котёл для варки зелий, изготовленный из меди.
В «Магазине котлов» в Косом переулке котёл стандартного размера №2 можно приобрести за 25 галлеонов, и он будет дорогой, но более выгодной покупкой, чем котёл из олова и бронзы. Согласно рекламе, в данном котле можно варить зелья на высокой скорости. Также медь выдерживает варку зелий с такими необычными ингредиентами, как рог единорога или глаза жуков.
Меч Годрика Гриффиндора — магический предмет исключительной силы. Это одноручный меч (34 дюйма[2]), созданный из чистого серебра, и достаточно лёгкий, чтобы его мог поднять даже подросток. Рукоять меча отделана рубинами, на лезвии клинка видна гравировка «Годрик Гриффиндор».
Когда-то меч был откован Рагнуком Первым по заказу Годрика Гриффиндора. Рагнук был лучшим кузнецом, и следовательно, королём (гоблины выбирали предводителя по его труду, а не по каким-то другим критериям). Легендарный основатель Хогвартса расплатился с мастером честь по чести. Однако Рагнук не мог смириться с тем, что его лучшее изделие принадлежит другому, и сказал слугам, что Гриффиндор украл у него меч. Слуги пошли сражаться с Гриффиндором, тот храбро защищался при помощи своей волшебной палочки, но пощадил противников. Он отправил их обратно к королю с угрозой объявить войну против гоблинов, если Рагнук снова покусится на меч или что-либо другое. Король гоблинов поверил угрозе и оставил Гриффиндора, но был обижен до самой смерти. Это стало основой для ложной легенды о краже Гриффиндора, которая и по сей день сохраняется в некоторых слоях общества гоблинов.[1] Так Крюкохват заявляет, что меч принадлежал Рагнуку Первому и был у него Гриффиндором отнят.[3] Также гоблины уверены: созданная ими вещь возвращается в их собственность, если человек, заплативший за работу, уже умер. Поэтому и считают Меч чуть ли не украденным у них волшебниками.
Меч.png
В минуту острой необходимости истинный гриффиндорец может вынуть из Распределяющей шляпы
Особенностью клинка является то, что Меч Гриффиндора можно вынуть из Распределяющей шляпы. Правда, вынимающий должен быть «истинным гриффиндорцем» и отчаянно нуждаться в помощи в этот момент.
Гоблин выковал меч столь искусно, что никакая грязь, которая со временем оседает на магловских серебряных вещах, к мечу не пристаёт. Но Меч вбирает магическую силу всего, к чему он прикоснется и что его закаляет. Например, после того как Гарри Поттер убил им василиска в Тайной комнате, он вобрал в себя силу яда василиска.
Сам Годрик Гриффиндор, возможно, задумал наличие этих качеств в артефакте, но он заказал меч, в первую очередь, для участия в дуэлях против маглов. Даже до введения Международного статута о секретности воспитанные волшебники считали неэтичным противостоять маглам волшебной палочкой и выбирали то оружие, которым владели маглы — мечи, и пр.[1]
Так же как и волшебная палочка, меч Гриффиндора, по-видимому, почти разумен, отвечая на призывы о помощи преемников, выбранных Гриффиндором; и, аналогично палочке, часть той магии, что он впитывает в себя, укрепляет его, и затем её можно использовать против врагов.[1]
Содержание[развернуть]
Упоминания в книгах
«Гарри Поттер и тайная комната». Меч был вытащен Гарри из Распределяющей шляпы в минуту опасности в Тайной комнате. С его помощью мальчик убил страшного василиска.
«Гарри Поттер и Дары Смерти».
Альбус Дамблдор завещает Меч Гарри Поттеру, но министр магии Руфус Скримджер отказывается отдать его юноше: Меч не является собственностью Дамблдора.
Screenshot 557.png
LEGO
Трое студентов Хогвартса пытаются выкрасть Меч, но попытка прервана. Меч отправлен в Гринготтс, в сейф Лестрейнджей. Позже становится ясно, что и пытались выкрасть, и положили в сейф лишь копию настоящего Меча, который к тому времени был надёжно спрятан.
Чудесным образом настоящий Меч оказывается в лесном озере, откуда его достают Гарри Поттер и Рон Уизли. Позже выясняется, что древний клинок поместил в озеро Северус Снегг, и с помощью патронуса-лани указал Гарри место схрона.
Беллатриса Лестрейндж приходит в ужас, обнаружив среди вещей пленных Гарри, Рона и Гермионы Меч Гриффиндора. Её реакция («Что вы взяли в банке ещё?!») наводит Гарри на мысль, что в сейфе Лестрейнджей находится очередной крестраж.
Меч послужил платой гоблину Крюкохвату за помощь в ограблении Гринготтса.
В минуту опасности вынув клинок из Распределяющей шляпы, Невилл Долгопупс обезглавил змею Темного Лорда Нагайну.
Кража меча
Gryffindor cut wotm-July2007.gif
Годрик Гриффиндор с мечом
Такой сильный артефакт, конечно, не мог не привлечь к себе внимания, и за тысячу лет существования попыток выкрасть Меч было немало. Но в романе описана лишь одна такая кража. Джинни Уизли, Невилл Долгопупс и Полумна Лавгуд попытались осенью 1997 года выкрасть Меч Гриффиндора из кабинета директора Хогвартса. Но всё не так просто, как кажется на первый взгляд...
Итак, Гарри Поттер, Рон Уизли и Гермиона Грейнджер решили не ехать в Хогвартс на последний курс, а заняться поисками крестражей[4]. Поскольку Гарри («Нежелательное лицо №1») и Гермиона («магловский выродок») при новой власти являются лицами вне закона, вся троица вынуждена усиленно скрываться. Связь между ними и Дамблдором потеряна. А Дамблдору, точнее, его портрету, который сохранил и характер, и память живого директора, очень важно знать, что делает Гарри, и при необходимости как-то помочь ему или скорректировать его действия. Призрачно тоненькая ниточка есть: это второй портрет Финеаса Блэка, который оказался среди вещей троицы. Первый висит в директорском кабинете. Финеас может перемещаться между своими портретами и, стало быть, рассказывать Дамблдору, что делается у Гарри и компании. Но вот незадача: ребята спрятали второй портрет в сумочку Гермионы и не собираются его оттуда доставать. Нужен толчок извне, чтобы у них возникла необходимость в общении с Финеасом. Значит, что-то должно случиться с друзьями Поттера, оставшимися в Хогвартсе. И отголоски этого события должны как-то добраться до Гарри, Рона и Гермионы: они захотят узнать подробности и обратятся к единственному доступному источнику, к портрету Финеаса. Лучше всего для этого замысла подходит событие, которое произойдёт в директорском кабинете. Но что может заинтересовать друзей Поттера в кабинете директора? Правильно, завещанный Гарри Поттеру Меч Гриффиндора. Который, заметим попутно, Дамблдор никак не имел право завещать своему студенту, поскольку Меч принадлежит всей школе, а не только её директору.
Теперь посмотрим на ситуацию с другого ракурса. Меч, вобравший в себя яд василиска, стал одной из немногих вещей, которые могут уничтожить крестраж, поэтому рано или поздно он понадобится Гарри. Но как можно будет передать ему Меч, если эта вещь весьма приметная? Сделать копию, поместить её на место оригинала, а сам оригинал спрятать. Более того, при удобном случае подсунуть копию Волан-де-Морту, чтобы создать у него убеждение: Меч находится под контролем, угрозы крестражам нет. Нужен только повод, чтобы убрать Меч (точнее, его копию) из Хогвартса и поместить его в почти такое же надёжное место, но уже под присмотром Тёмного Лорда. Например, в сейф кого-то из особо верных Волан-де-Морту Пожирателей в Гринготтсе. А после того, как Тёмный Лорд пришёл к власти и показал своё отношение к гоблинам, вероятность того, что они расскажут волшебникам, что Меч Гриффиндора, который попал на сохранение в Гринготтс — подделка, стала очень мала.
Итак, нужно привлечь внимание Волан-де-Морта к Мечу, и попытка кражи — прекрасный повод. А выкрасть Меч должны друзья Поттера, чтобы привлечь внимание Гарри к событиям в Хогвартсе и заставить его выйти на связь через Финеаса. Вполне в духе Дамблдора решать несколько задач «одним выстрелом». Остаётся за кадром, кто и как навёл Джинни, Полумну и Невилла на мысль выкрасть Меч. Вероятней всего Северус Снегг обронил пару слов о том, как самонадеянно поступил Дамблдор, завещав Меч Гриффиндора «избранному» мистеру Поттеру. Возможно кто-то из портретов шепнул ребятам где спрятан Меч. Может, не обошлось также без помощи Добби[5]... Директор Снегг даёт ребятам взять Меч из кабинета и даже снести его вниз по лестнице (угроза кражи должна выглядеть убедительно). А потом ловит, и налагает на них «страшное» наказание: под присмотром Хагрида выполнить некие работы в Запретном Лесу. Все каналы, через которые Гарри может узнать о происшествии, задействованы: Джинни, сестра Рона, которую к тому же любит Гарри, Полумна, дочь Ксенофилиуса Лавгуда, чей журнал всё ещё стоит на стороне Поттера, и, наконец, Хагрид, к которому вся троица испытывает тёплые чувства.
Итоги. Копия Меча Гриффиндора по указанию Волан-де-Морта помещена в сейф Лестрейнджей, и гоблины, как и планировалось, не заикнулись о том, что это подделка. Эхо события дошло до Гарри, Рона и Гермионы (немного не так, как рассчитывали Снегг и портрет Дамблдора, но тоже сойдёт) и трио испытало потребность пообщаться с Финеасом Блэком. Попутно кража Меча навела Гарри и Гермиону на мысль о том, как можно будет уничтожить крестраж, который они добыли. В минусе — известие о событиях в Хогвартсе стало последней каплей в отношениях Гарри и Гермионы с Роном. Находящийся под воздействием Медальона Рон покидает друзей. Но это уже другая история...
Передача меча
198px-Godric Gryff.jpg
Имя Годрика Гриффиндора выгравированное на клинке.
Меч принадлежит Школе Хогвартс и где бы ни находился, может быть в любую минуту вынут из Шляпы Гриффиндора. Но иногда Меч можно передать и без Шляпы. Так, Северус Снегг, предварительно узнав о местонахождении Гарри Поттера, помещает Меч в замёрзшее озеро, неподалёку от его палатки и выманивает юношу с помощью своего патронуса (Гарри ненавидит Снегга[6], покажись ему новый директор Хогвартса на глаза, Поттер, скорее всего, попытался бы его убить). Меч даётся истинному гриффиндорцу лишь тогда, когда он очень нужен. Прыгнувший в ледяную воду Гарри пытается достать Меч, но на свою беду перед прыжком он забыл снять с шеи Медальон Салазара Слизерина. Не окажись рядом Рон Уизли, Поттер бы утонул, задушенный цепочкой медальона. Прыгнувший как был, в одежде, Рон не только спасает Гарри, но и забирает Меч со дна озера.
Невилл1.png
Невилл с мечом Гриффиндора
В другой раз Меч удалось взять гоблину Крюкохвату. Он потребовал Меч как плату за помощь в ограблении Гринготтса. Гарри пообещал ему эту награду, но собирался отдать Меч лишь после того, как уничтожит все крестражи Волан-де-Морта. Однако гоблин дождался удобного момента, и сам забрал Меч. Если он думал, что старинная вещь гоблинской работы теперь принадлежит ему, он глубоко ошибался. Всего лишь сутки спустя Невилл Долгопупс сумел вытащить Меч из Распределяющей Шляпы, чтобы отсечь голову страшной змее Волан-де-Морта Нагайне.
Различия книги и фильма
Крюкохват промо.jpg
Крюкохват
В фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» отсутствует история с кражей меча. Но Снегг передаёт Гарри Меч практически так же, как и в книге. Реакция Беллатрисы на Меч такая же, и ограбление Гринготтса во второй части проходит в общих чертах по книге. А вот дальше идёт существенное отличие. Крюкохват, забравший Меч, оказывается убит, как и все гоблины банка. Крупным планом показано, как Меч тает в его руке. Вероятно, эти кадры были сделаны для тех, кто не читал книгу, и не смотрел второй фильм Поттерианы, где было объяснено особое свойство Шляпы, и не сможет понять, каким образом Меч вновь оказался в Шляпе Гриффиндора.
Комментарии Джоан Роулинг
В фольклоре было много зачарованных мечей. Меч Нуаду, один из четырех артефактов Племен богини Дану, становился непобедимым, стоило его вынуть из ножен. Меч Гриффиндора позаимствовал кое-что из легенды о Эскалибуре, мече короля Артура, который, согласно легендам, мог быть вытащен из камня только законным королем. Идея принадлежности меча нашла отражении и в возвращении меча Гриффиндора к достойным членами его факультета.[1]
Здесь далёкий намёк на Экскалибур, явившийся из озера, когда Гарри должен погрузиться в холодный лесной водоём, чтобы достать меч в «Дарах Смерти» (хотя положение меча и было продиктовано язвительным порывом Снегга разместить его там), по другой версии легенды, Экскалибур был дан Артуру Владычицей озера, и был возвращён в озеро, когда тот умер.
В магическом мире физическое обладание предметом необязательно гарантирует владение им. Эта идея применима к трём Дарам Смерти, а также к мечу Гриффиндора.
Меня интересовало, что происходит, когда сталкиваются культурные убеждения. В книгах о Гарри Поттере самый воинствующий народ гоблинов считает, что всё предметы, сделанные гоблинами, принадлежат им по праву, хотя конкретный предмет и может быть сделан для волшебника, на всю продолжительности его жизни оплаченный золотом. Ведьмы и волшебники, как и магглы, верят, что оплаченная однажды вещь принадлежит им и их потомкам или наследникам на неограниченный срок. Это столкновение ценностей не имеет решения, потому что у каждой стороны разные представления о том, что правильно. Поэтому Гарри стоит перед сложным нравственным выбором, когда Крюкохват требует меч в качестве оплаты за свои услуги в «Дарах Смерти».[1]
Музыкальная шкатулка Блэков (англ. Enchanted music box) — тёмный артефакт, выглядящий как самая обычная музыкальная шкатулка. Однако, стоит её завести, как она начинает издавать чуть зловещую, бренчащую мелодию, от которой чувствуется странная слабость и сонливость. Когда её нашли в гостиной дома Блэков, только Джинни Уизли смогла противостоять её чарам и захлопнуть крышку. После этого остальные ребята и миссис Уизли мгновенно очнулись от транса.[1]
Мыло из жабьей икры (англ. Frog Spawn Soap) — мыло, изготовленное из жабьей икры. Скорее всего, при размачивании водой или со временем мыло распадается на свору головастиков, чем шокирует пользующегося им человека. Мыло продаётся в магазине шуток «Зонко».